一Nhất 切Thiết 經Kinh 音Âm 義Nghĩa 卷quyển 第đệ 八bát 十thập 五ngũ 翻Phiên 經Kinh 沙Sa 門Môn 慧Tuệ 琳# 撰Soạn 辯Biện 正Chánh 論Luận 音Âm 卷quyển 上thượng (# 從tùng 初sơ 音âm 論luận 序tự 盡tận 第đệ 四tứ 卷quyển )# 辯biện 正chánh 論luận 序tự [挖-乙+求]# [頤-頁+(束/貝)]# (# 上thượng 他tha 頷hạm 反phản 聲thanh 類loại 云vân 亦diệc 通thông 韻vận 詮thuyên 云vân 引dẫn 取thủ 也dã 考khảo 聲thanh 試thí 也dã 爾nhĩ 雅nhã 嘗thường 試thí 取thủ 其kỳ 意ý 也dã 說thuyết 文văn 遠viễn 取thủ 也dã 從tùng 手thủ [穴/求]# 聲thanh 也dã [穴/求]# 音âm 深thâm 從tùng 穴huyệt 從tùng 求cầu 下hạ 柴sài 責trách 反phản 韻vận 英anh 云vân [(厂-一)*臣*責]# 幽u 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 幽u 深thâm 也dã 從tùng [〡*臣]# 責trách 聲thanh 也dã [〡*臣]# 音âm 以dĩ 而nhi 反phản 𧵩# 正chánh 體thể 責trách 字tự 也dã 從tùng 朿# 朿# 音âm 次thứ )# 。 迹tích 泯mẫn (# 上thượng 精tinh 亦diệc 反phản 足túc 跡tích 也dã 下hạ 蜜mật 引dẫn 反phản 韻vận 英anh 云vân 泯mẫn 滅diệt 也dã 絕tuyệt 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 水thủy 民dân 聲thanh 民dân 音âm 蜜mật 賔# 反phản )# 。 𦫀# 虵xà (# 上thượng 唐đường 能năng 反phản 從tùng 馬mã 或hoặc 從tùng 水thủy 作tác 𣽨# 𦫀# 虵xà 者giả 妄vọng 計kế 也dã )# 。 筌thuyên 蹄đề (# 上thượng 翠thúy 緣duyên 反phản 取thủ 魚ngư 竹trúc 器khí 籠lung 也dã 亦diệc 名danh 魚ngư 笱cú 下hạ 弟đệ 奚hề 反phản 莊trang 子tử 云vân 蹄đề 所sở 以dĩ 取thủ 得đắc 兔thố 既ký 得đắc 兔thố 而nhi 忘vong 蹄đề 從tùng 足túc 帝đế 聲thanh )# 。 拘câu 羑# (# 上thượng 音âm 俱câu 考khảo 聲thanh 拘câu 局cục 也dã 擁ủng 也dã 說thuyết 文văn 執chấp 也dã 從tùng 手thủ 句cú 聲thanh 下hạ 音âm 酉dậu 古cổ 獄ngục 名danh 也dã 在tại 蕩đãng 陰ấm 文văn 王vương 所sở 囚tù 之chi 處xứ 也dã 說thuyết 文văn 進tiến 善thiện 從tùng 羊dương 久cửu 聲thanh 或hoặc 作tác 羌khương 亦diệc 通thông 有hữu 作tác 牖dũ 非phi 此thử 用dụng 也dã )# 。 玉ngọc 迻# (# 上thượng 音âm 愚ngu 錄lục 反phản 下hạ 音âm 移di 考khảo 聲thanh 迻# 從tùng 也dã 轉chuyển 也dã 說thuyết 文văn 遷thiên 也dã 從tùng 移di 省tỉnh 聲thanh 或hoặc 作tác 移di 亦diệc 得đắc 辵# 音âm 丑sửu 略lược 反phản 俗tục 謂vị 之chi 遶nhiễu 走tẩu 之chi 遶nhiễu 是thị 也dã )# 。 雜tạp 遝# (# 上thượng 蠶tằm 合hợp 反phản 正chánh 體thể 字tự 也dã 下hạ 談đàm 合hợp 反phản 爾nhĩ 雅nhã 急cấp 行hành 也dã 集tập 訓huấn 云vân 眾chúng 行hành 貌mạo 也dã 從tùng 辵# 𥄳# 聲thanh 𥄳# 音âm 同đồng 上thượng )# 。 碑bi 誄# (# 上thượng 彼bỉ 皮bì 反phản 下hạ 力lực 軌quỹ 反phản 考khảo 聲thanh 誅tru 壘lũy 也dã 述thuật 亡vong 者giả 而nhi 敘tự 哀ai 情tình 也dã 說thuyết 文văn 誄# 謚ích 也dã 從tùng 言ngôn 耒# 聲thanh 耒# 音âm 盧lô 會hội 反phản )# 。 談đàm 霸# (# 巴ba 罵mạ 反phản 賈cổ 注chú 國quốc 語ngữ 云vân 霸# 把bả 也dã 把bả 持trì 諸chư 侯hầu 之chi 權quyền 行hành 方phương 伯bá 之chi 職chức 也dã 釋thích 迫bách 也dã 脅hiếp 也dã 迫bách 脅hiếp 諸chư 侯hầu 把bả 持trì 其kỳ 政chánh 不bất 失thất 人nhân 臣thần 之chi 義nghĩa 遵tuân 輔phụ 王vương 業nghiệp 也dã 考khảo 聲thanh 云vân 長trường/trưởng 也dã 伯bá 也dã 居cư 眾chúng 之chi 長trường/trưởng 方phương 伯bá 之chi 任nhậm 也dã 如như 月nguyệt 魄phách 之chi 近cận 日nhật 會hội 意ý 字tự 也dã 從tùng 月nguyệt 䨣# 聲thanh 也dã 䨣# 音âm 普phổ 博bác 反phản 從tùng 雨vũ 從tùng 革cách )# 。 辯biện 正chánh 論luận 第đệ 一nhất 卷quyển 挻# 埴thực (# 上thượng 傷thương 延diên 反phản 下hạ 承thừa 力lực 反phản 淮hoài 南nam 子tử 云vân 陶đào 人nhân 之chi 挻# 埴thực 也dã 許hứa 注chú 云vân 挻# 押áp 也dã 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 埴thực 黏niêm 土thổ/độ 也dã 釋thích 名danh 膩nị 土thổ/độ 也dã 如như 脂chi 之chi 膩nị 滑hoạt 也dã 如như 淳thuần 曰viết 挻# 擊kích 也dã 埴thực 柔nhu 也dã 和hòa 也dã 說thuyết 文văn 挻# 字tự 從tùng 手thủ 埴thực 字tự 從tùng 土thổ/độ 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 覆phú 燾# (# 上thượng 敷phu 救cứu 反phản 下hạ 陶đào 到đáo 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 覆phú 蓋cái 也dã 從tùng 覀# 覀# 音âm 呼hô 賈cổ 反phản 燾# 字tự 從tùng 灬# 灬# 音âm 必tất 遙diêu 反phản 普phổ 覆phú 照chiếu 也dã 從tùng 壽thọ 轉chuyển 注chú 字tự 也dã )# 。 鑽toàn 𤎩# (# 上thượng 祖tổ 官quan 反phản 顧cố 野dã 王vương 云vân 鑽toàn 鐫# 鑿tạc 也dã 考khảo 聲thanh 刺thứ 也dã 孟# 子tử 穴huyệt 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 穿xuyên 也dã 形hình 聲thanh 字tự 也dã 下hạ 音âm 遂toại 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 取thủ 火hỏa 之chi 具cụ 也dã 凡phàm 有hữu 五ngũ 類loại 火hỏa 鑽toàn 火hỏa 石thạch 火hỏa 珠châu 火hỏa 鏡kính 火hỏa 鐵thiết 是thị 也dã 古cổ 作tác 㸂# 鐆# 檖# 鐩# 五ngũ 體thể 並tịnh 通thông )# 。 腥tinh 臊tao (# 上thượng 音âm 星tinh 犬khuyển 膏cao 臭xú 也dã 下hạ 掃tảo 遭tao 反phản 考khảo 聲thanh 豕thỉ 膏cao 臭xú 也dã 亦diệc 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 耒# 耜# (# 上thượng 雷lôi 兌# 反phản 世thế 本bổn 云vân 古cổ 者giả 垂thùy 作tác 耒# 耜# 神thần 農nông 之chi 臣thần 也dã 考khảo 聲thanh 云vân 耒# 者giả 今kim 之chi 犁lê 牽khiên 也dã 耜# 上thượng 曲khúc 木mộc 也dã 從tùng 丰# 木mộc 丰# 音âm 介giới 耜# 音âm 似tự 考khảo 聲thanh 若nhược 今kim 之chi 鏵hoa 鍫# 而nhi 有hữu 柄bính 曲khúc 刃nhận 似tự 犁lê 鏵hoa 稻đạo 田điền 中trung 見kiến 用dụng 說thuyết 文văn 耜# 從tùng 耒# 從tùng 呂lữ 呂lữ 古cổ 文văn 以dĩ 字tự 上thượng 口khẩu 不bất 合hợp 即tức 是thị 又hựu 作tác 㭒# 鈻# 三tam 體thể )# 。 斲# 木mộc (# 上thượng 音âm 卓trác 考khảo 聲thanh 云vân 斲# 斫chước 也dã 今kim 之chi 犁lê 也dã )# 。 楺# 木mộc (# 柔nhu 帚trửu 反phản 集tập 訓huấn 云vân 燒thiêu 木mộc 拗# 捩liệt 令linh 曲khúc 即tức 今kim 之chi 犁lê 轅viên 犁lê 牽khiên 是thị 也dã 拗# 音âm 鵶nha 絞giảo 反phản 捩liệt 音âm 蓮liên 揑niết 反phản 並tịnh 從tùng 手thủ )# 。 八bát 凱# (# 康khang 海hải 反phản 舜thuấn 之chi 賢hiền 臣thần 八bát 人nhân 也dã )# 。 竄thoán 三tam 苗miêu (# 倉thương 亂loạn 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 竄thoán 投đầu 也dã 謂vị 逃đào 竄thoán 藏tàng 匿nặc 也dã 顧cố 野dã 王vương 云vân 誅tru 放phóng 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 隱ẩn 也dã 蔽tế 也dã 從tùng 鼠thử 在tại 穴huyệt 中trung 會hội 意ý 字tự 也dã 三tam 苗miêu 國quốc 名danh 亦diệc 山sơn 名danh 也dã )# 。 檮# 机cơ (# 上thượng 唐đường 刀đao 反phản 下hạ 音âm 几kỉ 堯# 時thời 四tứ 凶hung 臣thần 也dã 韻vận 英anh 云vân 凶hung 頑ngoan 貌mạo 也dã )# 。 帝đế 乘thừa 四tứ 載tái (# 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 陸lục 乘thừa 車xa 水thủy 乘thừa 舟chu 山sơn 乘thừa 樏# 泥nê 乘thừa 輴# 輴# 音âm 椿xuân 樏# 音âm 力lực 追truy 反phản 論luận 從tùng 毛mao 作tác 橇# 未vị 詳tường 又hựu 作tác 檋# 恐khủng 誤ngộ 也dã )# 。 濟tế 濟tế (# 精tinh 禮lễ 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 濟tế 濟tế 眾chúng 盛thịnh 之chi 貌mạo 論luận 文văn 作tác 济# 草thảo 書thư 不bất 成thành 字tự 也dã )# 。 輸du 賝# (# 上thượng 式thức 珠châu 反phản 納nạp 也dã 下hạ 勑# 林lâm 反phản 寶bảo 也dã 或hoặc 從tùng 玉ngọc 作tác 琛# )# 。 藉tạ 以dĩ (# 情tình 夜dạ 反phản 以dĩ 草thảo 布bố 地địa 。 曰viết 藉tạ 考khảo 聲thanh 薦tiến 也dã 易dị 曰viết 藉tạ 用dụng 白bạch 茅mao 無vô 咎cữu 也dã )# 。 搆câu 鵬# 鴳# 之chi 寓# 言ngôn (# 上thượng 鉤câu 候hậu 反phản 次thứ 音âm 朋bằng 下hạ 音âm 晏# 鵬# 大đại 鳥điểu 也dã 鴳# 小tiểu 鳥điểu 也dã 莊trang 生sanh 託thác 以dĩ 寓# 言ngôn 喻dụ 其kỳ 事sự )# 。 眇miễu 莽mãng (# 上thượng 彌di 小tiểu 反phản 微vi 小tiểu 也dã 下hạ 莫mạc 朗lãng 反phản 遠viễn 也dã )# 。 飯phạn 餌nhị 松tùng 朮# (# 餌nhị 音âm 二nhị 求cầu 直trực 律luật 反phản 草thảo 藥dược 山sơn 薊# 也dã 根căn 極cực 香hương 薊# 音âm 計kế )# 。 歡hoan 心tâm (# 呼hô 官quan 反phản 樂nhạo/nhạc/lạc 也dã 論luận 作tác 懽# 非phi 也dã )# 。 有hữu 徼# (# 古cổ 吊điếu 反phản 歸quy 終chung 也dã )# 。 閬# 苑uyển (# 上thượng 音âm 浪lãng 廣quảng 雅nhã 云vân 崑# 崙lôn 之chi 墟khư 有hữu 三tam 山sơn 一nhất 名danh 閬# 風phong 二nhị 名danh 板bản 桐# 三tam 名danh 玄huyền 圃phố 皆giai 神thần 仙tiên 。 所sở 居cư 之chi 處xứ 。 閶# 𨵵# (# 上thượng 音âm 昌xương 下hạ 音âm 合hợp 王vương 逸dật 注chú 梵Phạm 辭từ 云vân 天thiên 門môn 也dã 說thuyết 文văn 云vân 楚sở 人nhân 名danh 官quan 門môn 曰viết 閶# 闔hạp 門môn 楚sở 官quan 也dã )# 。 控khống 鵠hộc (# 鴻hồng 屋ốc 反phản 鵠hộc 即tức 鶴hạc 之chi 類loại 也dã )# 。 姑cô 射xạ (# 音âm 夜dạ 又hựu 亦diệc 冲# 虛hư 真chân 經Kinh 云vân 姑cô 射xạ 山sơn 在tại 東đông 海hải 中trung 河hà 水thủy 入nhập 海hải 處xứ 洲châu 島đảo 名danh 也dã 郭quách 注chú 山sơn 海hải 經kinh 亦diệc 云vân 河hà 入nhập 海hải 處xứ 海hải 島đảo 山sơn 也dã 上thượng 有hữu 神thần 人nhân 吸hấp 風phong 飲ẩm 露lộ 不bất 食thực 五ngũ 穀cốc 古cổ 神thần 仙tiên 所sở 居cư 也dã )# 。 磅bàng 礴bạc (# 上thượng 音âm 旁bàng 下hạ 廣quảng 薄bạc 集tập 訓huấn 云vân 磅bàng 礴bạc 廣quảng 大đại 貌mạo 也dã 太thái 玄huyền 經kinh 亦diệc 云vân 包bao 羅la 宇vũ 宙trụ 貌mạo 也dã )# 。 鑪lư 錘chùy (# 上thượng 音âm 盧lô 下hạ 音âm 長trường/trưởng 追truy 反phản )# 。 眇miễu 眇miễu (# 彌di 小tiểu 反phản 廣quảng 雅nhã 云vân 眇miễu 眇miễu 謂vị 遠viễn 視thị 眇miễu 然nhiên 也dã 說thuyết 文văn 一nhất 目mục 小tiểu 也dã 從tùng 目mục 少thiểu 聲thanh )# 。 茫mang 茫mang (# 莫mạc 郎lang 反phản 宇vũ 宙trụ 之chi 廣quảng 大đại 曰viết 茫mang 茫mang 也dã )# 。 不bất 曒# (# 音âm 晈hiểu 韻vận 英anh 云vân 曒# 明minh 也dã )# 。 八bát 棹# (# 宅trạch 教giáo 反phản 行hành 船thuyền 之chi 槹# 棹# 也dã )# 。 𤀹# 東đông 溟minh (# 上thượng 音âm 峻tuấn 深thâm 大đại 也dã 下hạ 音âm 冥minh 地địa 理lý 志chí 云vân 海hải 外ngoại 東đông 荒hoang 有hữu 大đại 穴huyệt 深thâm 廣quảng 不bất 測trắc 名danh 大đại 壑hác 海hải 水thủy 常thường 注chú 之chi 而nhi 不bất 盈doanh 也dã )# 。 謳# 和hòa (# 上thượng 阿a 鈎câu 反phản 歌ca 也dã )# 。 殉# 主chủ (# 旬tuần 俊# 反phản 以dĩ 身thân 從tùng 死tử 曰viết 殉# 也dã )# 。 濔# 濔# (# 迷mê 以dĩ 反phản 毛mao 詩thi 傳truyền 曰viết 深thâm 也dã 盛thịnh 也dã 滿mãn 也dã )# 。 安an 叡duệ (# 悅duyệt 惠huệ 反phản 人nhân 名danh )# 。 梯thê 基cơ (# 上thượng 體thể 奚hề 反phản 階giai 級cấp 道đạo 也dã )# 。 憩khế 禪thiền 林lâm (# 上thượng 卿khanh 又hựu 反phản 息tức 也dã )# 。 挫tỏa 慢mạn (# 祖tổ 臥ngọa 反phản 折chiết 伏phục 也dã )# 。 鯨# 鯢nghê (# 上thượng 競cạnh 京kinh 反phản 下hạ 藝nghệ 雞kê 反phản 韻vận 詮thuyên 云vân 海hải 中trung 最tối 大đại 魚ngư 也dã 雄hùng 曰viết 鯨# 雌thư 曰viết 鯢nghê 身thân 長trường 千thiên 餘dư 里lý 目mục 如như 日nhật )# 。 雰# 霧vụ (# 上thượng 音âm 芬phân 亦diệc 作tác 氛phân 雲vân 氣khí 也dã 下hạ 音âm 務vụ 爾nhĩ 雅nhã 云vân 霧vụ 地địa 有hữu 氣khí 上thượng 發phát 天thiên 不bất 應ưng 曰viết 霧vụ )# 。 之chi 儔trù (# 宙trụ 留lưu 反phản 正chánh 也dã )# 。 撝# 談đàm 柄bính (# 上thượng 音âm 暉huy 指chỉ 撝# 也dã 下hạ 音âm 兵binh 命mạng 反phản 把bả 處xứ 也dã )# 。 罇# 爼trở (# 上thượng 音âm 尊tôn 酒tửu 器khí 也dã 下hạ 莊trang 所sở 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 肉nhục 器khí 也dã 机cơ 也dã )# 。 牒điệp 盈doanh (# 恬điềm 協hiệp 反phản 考khảo 聲thanh 簡giản 也dã 說thuyết 文văn 牒điệp 札# 也dã 論luận 文văn 從tùng 言ngôn 作tác [謀-甘+芸]# 牒điệp 也dã )# 。 寶bảo 軸trục (# 下hạ 音âm 逐trục )# 。 濩hoạch 落lạc (# 上thượng 黃hoàng 郭quách 反phản 下hạ 音âm 洛lạc 寬khoan 曠khoáng 無vô 涯nhai 際tế 也dã )# 。 听# 尒# (# 銀ngân 謹cẩn 反phản 韻vận 詮thuyên 云vân 听# 小tiểu 笑tiếu 貌mạo 也dã 說thuyết 文văn 亦diệc 笑tiếu 也dã )# 。 大đại 䡈# (# 江giang 岳nhạc 反phản 爾nhĩ 雅nhã 䡈# 直trực 也dã 廣quảng 雅nhã 明minh 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 車xa 爻hào 聲thanh 論luận 從tùng 交giao 俗tục 字tự 也dã )# 。 純thuần 痝# (# 下hạ 馬mã 邦bang 反phản 麁thô 也dã 朴phác 也dã )# 。 粒lạp 食thực (# 上thượng 音âm 立lập 尚thượng 書thư 米mễ 食thực 曰viết 粒lạp 說thuyết 文văn 從tùng 米mễ 立lập 聲thanh )# 。 嘉gia 貺# (# 下hạ 音âm 況huống 形hình 貺# 也dã )# 。 蹐# 地địa (# 上thượng 情tình 跡tích 反phản 考khảo 聲thanh 履lý 也dã 毛mao 詩thi 傳truyền 累lũy/lụy/luy 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 足túc 脊tích 聲thanh )# 。 喁ngung 喁ngung (# 或hoặc 作tác 顒ngung 顒ngung 亦diệc 通thông 愚ngu 恭cung 反phản 集tập 訓huấn 云vân 意ý 有hữu 所sở 懼cụ 畏úy 恭cung 謹cẩn 戒giới 慎thận 之chi 貌mạo 也dã )# 。 彶# 彶# (# 金kim 立lập 反phản 韻vận 英anh 云vân 急cấp 行hành 也dã 從tùng 彳# 及cập 聲thanh 論luận 文văn 從tùng 水thủy 非phi 也dã 書thư 誤ngộ 也dã )# 。 殲# 其kỳ (# 接tiếp 閻diêm 反phản 韻vận 英anh 考khảo 聲thanh 並tịnh 云vân 殲# 盡tận 也dã 論luận 從tùng 截tiệt 非phi 也dã )# 。 灞# 川xuyên (# 百bách 罵mạ 反phản 秦tần 地địa 灞# 川xuyên 水thủy 名danh 也dã 在tại 皇hoàng 城thành 東đông )# 。 解giải 脰# (# 脰# 音âm 豆đậu 何hà 注chú 公công 羊dương 傳truyền 云vân 脰# 頸cảnh 也dã 左tả 傳truyền 申thân 生sanh 裂liệt 脰# 而nhi 死tử 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 肉nhục 亘tuyên 聲thanh )# 。 陷hãm [(比-匕)*(巢-果+(凵@又))]# (# 奴nô 老lão 反phản 正chánh 字tự 也dã 髓tủy 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 匕chủy [甾-十+乂]# 聲thanh [甾-十+乂]# 音âm 同đồng 上thượng 論luận 文văn 或hoặc 作tác 腦não 俗tục 字tự 也dã )# 。 亡vong 狙# (# 七thất 余dư 反phản 莊trang 子tử 云vân 猨viên 與dữ 狙# 交giao 廣quảng 雅nhã 狙# 獼mi 猴hầu 也dã 說thuyết 文văn 狙# 玃quặc 屬thuộc 也dã 從tùng 犬khuyển 且thả 聲thanh 且thả 音âm 子tử 余dư 反phản 從tùng 目mục 從tùng 有hữu 從tùng 且thả 作tác 狙# 非phi 也dã )# 。 下hạ 釣điếu (# 影ảnh 要yếu 反phản 考khảo 聲thanh 釣điếu 鈎câu 也dã 引dẫn 也dã 懸huyền 也dã 說thuyết 文văn 鈎câu 魚ngư 也dã 從tùng 金kim 勺chước 聲thanh 或hoặc 作tác 魡# 字tự )# 。 河hà 湍thoan (# 湯thang 官quan 反phản 字tự 書thư 云vân 湍thoan 急cấp 瀨# 也dã 許hứa 叔thúc 重trọng/trùng 注chú 淮hoài 南nam 子tử 云vân 湍thoan 疾tật 水thủy 也dã 瀨# 淺thiển 水thủy 也dã 說thuyết 文văn 湍thoan 亦diệc 瀨# 也dã 從tùng 水thủy 耑# 聲thanh 耑# 音âm 端đoan 論luận 文văn 從tùng 土thổ/độ 非phi 也dã )# 。 芻sô 豢# (# 上thượng 楚sở 俱câu 反phản 韻vận 英anh 云vân 芻sô 草thảo 也dã 亂loạn 草thảo 也dã 說thuyết 文văn 刈ngải 草thảo 也dã 上thượng 象tượng 包bao 束thúc 草thảo 之chi 象tượng 也dã 從tùng 三tam 勹# 從tùng 二nhị [艸-屮]# [艸-屮]# 音âm 丑sửu 列liệt 反phản 勹# 音âm 包bao 或hoặc 從tùng 草thảo 作tác 芻sô 亦diệc 正chánh 論luận 文văn 作tác 芻sô 非phi 也dã 乃nãi 是thị 古cổ 文văn 多đa 字tự 也dã 下hạ 豢# 音âm 患hoạn 鄭trịnh 注chú 周chu 禮lễ 云vân 養dưỡng 牛ngưu 羊dương 曰viết 芻sô 養dưỡng 犬khuyển 豕thỉ 曰viết 豢# 說thuyết 文văn 以dĩ 圂# 以dĩ 穀cốc 養dưỡng 豕thỉ 也dã 從tùng 豕thỉ 從tùng 卷quyển 省tỉnh 聲thanh )# 。 𦞦# 染nhiễm 指chỉ 之chi 黿ngoan (# 上thượng 訶ha 各các 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 似tự 羹# 而nhi 濃nồng 曰viết 𦞦# 說thuyết 文văn 肉nhục 羹# 也dã 從tùng 肉nhục 寉# 聲thanh 寉# 音âm 涸hạc 下hạ 黿ngoan 音âm 元nguyên 說thuyết 文văn 水thủy 介giới 蟲trùng 大đại 鼈miết 也dã 從tùng 黽# 元nguyên 聲thanh 言ngôn 染nhiễm 指chỉ 黿ngoan 者giả 事sự 在tại 左tả 氏thị 傳truyền 中trung )# 。 缹phữu 如như 朱chu 之chi 鼈miết (# 上thượng 方phương 又hựu 反phản 上thượng 聲thanh 字tự 也dã 考khảo 聲thanh 云vân 火hỏa 熟thục 也dã 若nhược 羹# 而nhi 無vô 汁trấp 曰viết 缹phữu 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 火hỏa 缶# 聲thanh 缶# 音âm 甫phủ 狗cẩu 反phản 下hạ 鞭tiên 滅diệt 反phản 說thuyết 文văn 水thủy 介giới 蟲trùng 也dã 言ngôn 朱chu 鼈miết 者giả 呂lữ 氏thị 春xuân 秋thu 云vân 醴# 水thủy 中trung 蟲trùng 名danh 為vi 朱chu 鼈miết 一nhất 說thuyết 云vân 其kỳ 蟲trùng 背bội 上thượng 有hữu 白bạch 珠châu 身thân 如như 珠châu 色sắc 故cố 名danh 朱chu 鼈miết 說thuyết 文văn 從tùng 黽# 敝tệ 聲thanh 敝tệ 音âm 毘tỳ 袂# 反phản )# 。 盜đạo 跖# (# 上thượng 桃đào 到đáo 反phản 下hạ 征chinh 亦diệc 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 竊thiết 賄hối 為vi 盜đạo 穀cốc 梁lương 傳truyền 非phi 理lý 所sở 取thủ 謂vị 之chi 盜đạo 說thuyết 文văn 私tư 利lợi 財tài 物vật 也dã 從tùng 㳄# 㳄# 音âm 囚tù 仙tiên 反phản 從tùng 皿mãnh 皿mãnh 音âm 明minh 丙bính 反phản 下hạ 跖# 字tự 廣quảng 雅nhã 跖# 履lý 也dã 淮hoài 南nam 子tử 跖# 蹈đạo 行hành 也dã 說thuyết 文văn 足túc 下hạ 也dã 莊trang 子tử 云vân 盜đạo 跖# 者giả 兇hung 人nhân 名danh 也dã 展triển 季quý 之chi 弟đệ 也dã )# 。 囊nang 裝trang (# 上thượng 諾nặc 郎lang 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 袋đại 有hữu 底để 曰viết 囊nang 左tả 傳truyền 大đại 曰viết 囊nang 說thuyết 文văn 囊nang 橐# 也dã 從tùng [橐-石+(囗@乂)]# [襄-〦]# 省tỉnh 聲thanh 也dã 橐# 音âm 託thác 橐# 音âm 混hỗn [襄-〦]# 音âm 儜nảnh 下hạ 裝trang 音âm 莊trang )# 。 孑kiết 遺di (# 上thượng 音âm 結kết 賈cổ 注chú 國quốc 語ngữ 云vân 孑kiết 餘dư 也dã 說thuyết 文văn 無vô 右hữu 臂tý 從tùng 了liễu [孑-了]# 聲thanh [孑-了]# 音âm 厥quyết 下hạ 唯duy 葵quỳ 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 遺di 失thất 也dã 毛mao 詩thi 遺di 志chí 也dã 宋tống 玉ngọc 注chú 楚sở 辭từ 云vân 遺di 餘dư 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 辵# 貴quý 聲thanh )# 。 袪# 篋khiếp (# 上thượng 羌khương 魚ngư 反phản 考khảo 聲thanh 袪# 袖tụ 也dã 禮lễ 記ký 袂# 口khẩu 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 衣y 去khứ 聲thanh 下hạ 謙khiêm 葉diệp 反phản 集tập 訓huấn 云vân 篋khiếp 箱tương 類loại 也dã 說thuyết 文văn 篋khiếp 椷# 也dã 從tùng 竹trúc 匧# 聲thanh 匧# 音âm 同đồng 上thượng )# 。 檮# 杌ngột (# 上thượng 音âm 桃đào 下hạ 音âm 五ngũ 骨cốt 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 檮# 杌ngột 五ngũ 帝đế 時thời 四tứ 兇hung 人nhân 也dã 頑ngoan 兇hung 無vô 所sở 知tri 貌mạo 也dã 二nhị 字tự 竝tịnh 從tùng 木mộc 形hình 聲thanh 字tự )# 。 澒# 澒# (# 洪hồng 動động 反phản 言ngôn 澒# 澒# 者giả 醉túy 甚thậm 酩# 酊# 無vô 所sở 覺giác 知tri 。 體thể 如như 耎nhuyễn 泥nê 從tùng 水thủy 項hạng 聲thanh )# 。 褒bao 貶biếm (# 上thượng 保bảo 毛mao 反phản 顧cố 野dã 王vương 云vân 褒bao 謂vị 揚dương 美mỹ 之chi 也dã 鄭trịnh 注chú 禮lễ 記ký 云vân 進tiến 也dã 說thuyết 文văn 衣y 博bác 褥nhục 裾# 也dã 從tùng 衣y 保bảo 聲thanh 下hạ 兵binh 奄yểm 反phản 鄭trịnh 注chú 周chu 禮lễ 云vân 貶biếm 減giảm 也dã 考khảo 聲thanh 黜truất 也dã 說thuyết 文văn 貶biếm 損tổn 也dã 從tùng 貝bối 乏phạp 聲thanh 也dã )# 。 小tiểu 愆khiên (# 丘khâu 言ngôn 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 愆khiên 過quá 也dã 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 失thất 也dã 說thuyết 文văn 罪tội 也dã 從tùng 心tâm 衍diễn 聲thanh 或hoặc 從tùng 偘# 從tùng 言ngôn 作tác 𠐨# 亦diệc 通thông 也dã )# 。 三tam 𩟷# (# 紆hu 恭cung 反phản 考khảo 聲thanh 𩟷# 熟thục 食thực 也dã 鄭trịnh 注chú 周chu 禮lễ 云vân 𩟷# 者giả 割cát 烹phanh 煎tiễn 和hòa 之chi 稱xưng 也dã 說thuyết 文văn 亦diệc 熟thục 食thực 也dã 從tùng 食thực 雝# 聲thanh 也dã )# 。 之chi [荖-匕+(刃/一)]# (# 星tinh 遊du 反phản 說thuyết 文văn 進tiến 獻hiến 也dã 從tùng 羊dương 丑sửu 聲thanh 羊dương 所sở 以dĩ 進tiến 也dã 芉can 正chánh 羊dương 字tự 也dã 論luận 文văn 從tùng # 作tác 眷quyến 非phi 也dã 不bất 成thành 字tự 也dã )# 。 繭kiển 栗lật (# 上thượng 堅kiên 典điển 反phản 又hựu 云vân 祭tế 天thiên 地địa 之chi 牛ngưu 角giác 繭kiển 栗lật 是thị 也dã 說thuyết 文văn 繭kiển 蝅# 衣y 也dã 從tùng 糸mịch 從tùng 虫trùng 芇# 聲thanh 也dã 芇# 音âm 綿miên 象tượng 蛾nga 兩lưỡng 角giác 或hoặc 從tùng 見kiến 作tác 絸# 亦diệc 通thông 論luận 文văn 從tùng 爾nhĩ 作tác 璽# 非phi 也dã )# 。 堅kiên 鞚# 勒lặc (# 空không 貢cống 反phản 馬mã 轡bí 頭đầu 人nhân 所sở 執chấp 者giả 曰viết 鞚# 文văn 字tự 典điển 說thuyết 從tùng 革cách 空không 聲thanh 去khứ 聲thanh 字tự )# 。 𥇒# 毛mao (# 上thượng 子tử 葉diệp 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 𥇒# 者giả 眼nhãn 臉liệm 上thượng 毛mao 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 云vân 眥tí 毛mao 也dã 說thuyết 文văn 云vân 目mục 旁bàng 毛mao 也dã 從tùng 目mục 妾thiếp 聲thanh 眥tí 音âm 字tự 眼nhãn 眶# 也dã )# 。 青thanh 緻trí (# 下hạ 馳trì 利lợi 反phản 鄭trịnh 注chú 禮lễ 記ký 云vân 緻trí 密mật 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 糸mịch 致trí 聲thanh 也dã )# 。 周chu 顗# (# 魚ngư 倚ỷ 反phản 人nhân 名danh 也dã )# 。 王vương 濛# (# 音âm 蒙mông 亦diệc 人nhân 名danh 也dã )# 。 郗hi 超siêu (# 勑# 知tri 反phản 人nhân 名danh 也dã )# 。 王vương 謐mịch (# 音âm 蜜mật 人nhân 名danh 也dã )# 。 㝢# 內nội (# 上thượng 于vu 矩củ 反phản 爾nhĩ 雅nhã 曰viết 天thiên 地địa 四tứ 方phương 中trung 間gian 謂vị 之chi 㝢# 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 宀# 禹vũ 聲thanh [簃-多+留]# 文văn 作tác 字tự 用dụng 同đồng )# 。 威uy 惠huệ (# 考khảo 聲thanh 惠huệ 愛ái 也dã 慈từ 也dã 說thuyết 文văn 仁nhân 也dã 或hoặc 作tác 慧tuệ 非phi 論luận 文văn 作tác 憓# 亦diệc 通thông )# 。 媿quý 焉yên (# 鬼quỷ 位vị 反phản 或hoặc 從tùng 心tâm 作tác 愧quý )# 。 霹phích 靂lịch (# 上thượng 娉phinh 壁bích 反phản 下hạ 力lực 的đích 反phản 顧cố 野dã 王vương 云vân 大đại 雷lôi 也dã 論luận 文văn 或hoặc 從tùng 石thạch 作tác 礔# 礰lịch 俗tục 字tự 無vô 憑bằng 也dã )# 。 辯Biện 正Chánh 論Luận 卷quyển 第đệ 二nhị (# 三tam 教giáo 治trị 道đạo 篇thiên 下hạ )# 鏘thương 鏘thương (# 鵲thước 羊dương 反phản 集tập 訓huấn 云vân 金kim 玉ngọc 聲thanh 也dã 或hoặc 從tùng 門môn 作tác 𨶆# 或hoặc 從tùng 足túc 作tác 𨄚# 或hoặc 從tùng 玉ngọc 作tác 𤨿# 並tịnh 古cổ 字tự 也dã 說thuyết 文văn 罄khánh 聲thanh 也dã 形hình 聲thanh 字tự )# 。 昏hôn 墊điếm (# 下hạ 丁đinh 念niệm 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 下hạ 民dân 昏hôn 墊điếm 困khốn 溺nịch 於ư 水thủy 災tai 也dã 考khảo 聲thanh 云vân 墊điếm 下hạ 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 執chấp 從tùng 土thổ/độ )# 。 礫lịch 石thạch (# 傷thương 灼chước 反phản 賈cổ 注chú 國quốc 語ngữ 云vân 鑠thước 消tiêu 金kim 也dã 從tùng 金kim 樂nhạc 聲thanh 。 狼lang 狽# (# 上thượng 音âm 郎lang 下hạ 音âm 貝bối 考khảo 聲thanh 云vân 失thất 次thứ 序tự 也dã 遽cự 猝# 也dã )# 。 銀ngân 𣖁# (# 下hạ 坎khảm 盍# 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 榼# 盛thịnh 酒tửu 器khí 也dã 論luận 文văn 作tác [榼-去+羊]# 俗tục 字tự 也dã )# 。 攘nhương 臂tý (# 上thượng 汝nhữ 羊dương 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 攘nhương 拒cự 捍hãn 也dã 玉ngọc 篇thiên 除trừ 袂# 出xuất 臂tý 曰viết 攘nhương 心tâm 憤phẫn 發phát 而nhi 氣khí 勇dũng 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 手thủ 襄tương 聲thanh )# 。 軿# 羅la (# 上thượng 瓶bình 眠miên 反phản 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 云vân 軿# 衣y 車xa 也dã 周chu 禮lễ 軿# 屏bính 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 車xa 并tinh 聲thanh )# 。 熠dập 燿diệu (# 上thượng 音âm 習tập 考khảo 聲thanh 云vân 熠dập 燿diệu 者giả 火hỏa 光quang 盛thịnh 貌mạo 也dã 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 熠dập 燿diệu 㷠# 也dã 㷠# 即tức 熒# 火hỏa 也dã )# 。 甂# 甌# (# 上thượng 遍biến 眠miên 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 甂# 似tự 瓮úng 而nhi 下hạ 一nhất 云vân 有hữu 嘴chủy 小tiểu 瓮úng 也dã 說thuyết 文văn 甂# 似tự 瓿# 大đại 口khẩu 而nhi 卑ty 下hạ 阿a 侯hầu 反phản 考khảo 聲thanh 甌# 小tiểu 瓦ngõa 盆bồn 也dã 王vương 注chú 楚sở 辭từ 云vân 瓦ngõa 器khí 也dã 亦diệc 瓦ngõa 椀# 也dã 並tịnh 形hình 聲thanh 字tự 也dã 瓿# 音âm 掊# 厚hậu 反phản )# 。 訛ngoa 言ngôn (# 五ngũ 禾hòa 反phản 毛mao 詩thi 訛ngoa 偽ngụy 也dã 郭quách 注chú 爾nhĩ 雅nhã 妖yêu 言ngôn 也dã 字tự 書thư 或hoặc 作tác 譌# 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 言ngôn 化hóa 聲thanh 也dã )# 。 老lão [月*(冊-卄+＝)]# (# 音âm 貪tham 文văn 字tự 集tập 略lược 云vân 姬# 周chu 時thời 李# 老lão 子tử 名danh 也dã 論luận 文văn 從tùng 身thân 作tác [身*(冉-土+＝)]# 非phi )# 。 嵇# 康khang (# 上thượng 音âm 奚hề 東đông 晉tấn 大đại 夫phu 嵆# 叔thúc 夜dạ 名danh 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 山sơn [禾*尤]# 聲thanh [禾*尤]# 音âm 鷄kê )# 。 歃# 白bạch 馬mã (# 上thượng 所sở 甲giáp 反phản 賈cổ 注chú 國quốc 語ngữ 云vân 歃# 血huyết 也dã 玉ngọc 篇thiên 云vân 以dĩ 口khẩu 微vi 吸hấp 之chi 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 欠khiếm 臿# 聲thanh 臿# 音âm 叉xoa 甲giáp 反phản 從tùng 干can 從tùng 臼cữu 論luận 文văn 從tùng 口khẩu 從tùng 妾thiếp 作tác 唼xiệp 者giả 非phi 此thử 用dụng 也dã )# 。 駏cự 驉lư (# 上thượng 音âm 巨cự 下hạ 音âm 虛hư 畜súc 獸thú 名danh 曹tào 憲hiến 注chú 廣quảng 雅nhã 云vân 孔khổng 安an 國quốc 注chú 尚thượng 書thư 云vân 駏cự 驉lư 孤cô 竹trúc 國quốc 東đông 北bắc 夷di 驢lư 騾loa 之chi 屬thuộc 也dã )# 。 脊tích 膂# (# 上thượng 精tinh 亦diệc 反phản 考khảo 聲thanh 背bối/bội 骨cốt 也dã 下hạ 音âm 呂lữ 古cổ 文văn 作tác 呂lữ 象tượng 脊tích 骨cốt 也dã )# 。 律luật 汋# (# 昌xương 若nhược 反phản 爾nhĩ 雅nhã 瀱# 汋# 郭quách 注chú 云vân 井tỉnh 水thủy 或hoặc 有hữu 或hoặc 無vô 曰viết 汋# 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 詭quỷ 說thuyết (# 歸quy 毀hủy 反phản 考khảo 聲thanh 詐trá 也dã 欺khi 也dã 惡ác 也dã 從tùng 危nguy 形hình 聲thanh 字tự )# 。 嗜thị 欲dục (# 時thời 至chí 反phản 鄭trịnh 注chú 禮lễ 記ký 貪tham 也dã 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 無vô 猒# 足túc 從tùng 旨chỉ )# 。 為vi 蛤# (# 甘cam 答đáp 反phản 鄭trịnh 注chú 爾nhĩ 雅nhã 云vân 百bách 歲tuế 䴏# 入nhập 水thủy 化hóa 為vi 蛤# 考khảo 聲thanh 蚌# 類loại 也dã )# 。 為vi 蜃# (# 辰thần 忍nhẫn 反phản 說thuyết 文văn 云vân 雉trĩ 入nhập 淮hoài 所sở 化hóa 為vi 蜃# 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 鍱diệp 腹phúc (# 上thượng 音âm 葉diệp 外ngoại 道đạo 勞lao 度độ 叉xoa 以dĩ 銅đồng 鍱diệp 裹khỏa 腹phúc 從tùng 金kim 枼# 聲thanh )# 。 綺ỷ 藻tảo (# 上thượng 崎# 䗁# 反phản 說thuyết 文văn 有hữu 文văn 繒tăng 也dã 下hạ 遭tao 老lão 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 水thủy 草thảo 而nhi 有hữu 文văn 者giả 考khảo 聲thanh 文văn 章chương 也dã )# 。 幾kỷ 警cảnh (# 几kỉ 希hy 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 微vi 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 𢆶# 𢆶# 音âm 幽u 從tùng 戍thú 會hội 意ý 字tự 也dã 下hạ 京kinh 影ảnh 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 警cảnh 覺giác 也dã 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 警cảnh 戒giới 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 言ngôn 敬kính 聲thanh 也dã )# 。 崆# 峒# (# 上thượng 音âm 空không 下hạ 音âm 同đồng 廣quảng 成thành 子tử 所sở 隱ẩn 處xứ 黃hoàng 帝đế 問vấn 道đạo 也dã )# 。 脫thoát 屣tỉ (# 上thượng 湍thoan 活hoạt 反phản 下hạ 師sư 綺ỷ 反phản 說thuyết 文văn 屨lũ 也dã 論luận 文văn 從tùng 麗lệ 作tác 躧# 俗tục 字tự 也dã )# 。 淈# 泥nê (# 上thượng 昆côn 沒một 反phản 溺nịch 也dã 水thủy 流lưu 聲thanh 也dã )# 。 𨃟# 𨀢# (# 上thượng 音âm 盤bàn 下hạ 散tán 蘭lan 反phản 考khảo 聲thanh 行hành 不bất 進tiến 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 並tịnh 從tùng 足túc 般bát 𠕋# 皆giai 聲thanh 也dã )# 。 拼bính 之chi (# 拍phách 萠bằng 反phản 或hoặc 作tác 抨phanh 古cổ 今kim 正chánh 字tự 拼bính 彈đàn 也dã 鑽toàn 也dã )# 。 辯Biện 正Chánh 論Luận 卷quyển 第đệ 三tam (# 十thập 代đại 奉phụng 佛Phật 篇thiên 上thượng )# 項hạng 日nhật (# 上thượng 學học 降giáng/hàng 反phản 下hạ 人nhân 質chất 反phản 漢hán 明minh 帝đế 感cảm 夢mộng 見kiến 佛Phật 項hạng 後hậu 有hữu 日nhật 光quang 飛phi 行hành 殿điện 庭đình 佛Phật 神thần 力lực 化hóa 也dã )# 。 殫đàn 言ngôn (# 上thượng 音âm 單đơn 考khảo 聲thanh 云vân 極cực 盡tận 也dã 從tùng 歹# 歹# 音âm 殘tàn )# 。 陟trắc 𡵆# (# 上thượng 徵trưng 力lực 反phản 陟trắc 陞thăng 也dã 山sơn 三tam 重trọng/trùng 也dã 下hạ 欺khi 已dĩ 反phản 古cổ 今kim 正chánh 字tự 云vân 山sơn 無vô 草thảo 木mộc 曰viết 𡵆# 從tùng 山sơn 已dĩ 聲thanh 也dã )# 。 韭# 山sơn (# 音âm 九cửu 菜thái 名danh 也dã 因nhân 山sơn 造tạo 寺tự 名danh 也dã )# 。 戡# 戩# (# 上thượng 坎khảm 甘cam 反phản 尚thượng 書thư 從tùng 今kim 作tác 鈛# 考khảo 聲thanh 刾# 也dã 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 戡# 勝thắng 也dã 說thuyết 文văn 殺sát 也dã 下hạ 音âm 剪tiễn 說thuyết 文văn 戩# 滅diệt 也dã 除trừ 也dã 從tùng 戈qua 晉tấn 聲thanh )# 。 繡tú 栱củng (# 上thượng 修tu 袖tụ 反phản 考khảo 工công 記ký 云vân 五ngũ 綵thải 備bị 曰viết 繡tú 說thuyết 文văn 從tùng 糸mịch 肅túc 聲thanh 下hạ 恭cung 勇dũng 反phản 文văn 字tự 典điển 說thuyết 云vân 栱củng 梁lương 也dã 從tùng 木mộc 共cộng 聲thanh 也dã )# 。 彫điêu 楹doanh (# 上thượng 鳥điểu 寥liêu 反phản 廣quảng 雅nhã 彫điêu 鏤lũ 也dã 說thuyết 文văn 彫điêu 琢trác 成thành 文văn 也dã 下hạ 音âm 盈doanh 考khảo 聲thanh 楹doanh 柱trụ 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 木mộc 盈doanh 聲thanh )# 。 文văn 𣗽# (# 䯗# 夷di 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 椽chuyên 梠lữ 也dã 聲thanh 類loại 屋ốc 連liên 綿miên 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 木mộc [奐-大+比]# 聲thanh 也dã [奐-大+比]# 音âm 同đồng 上thượng )# 。 旦đán 奭# (# 上thượng 單đơn 幹cán 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 周chu 公công 名danh 也dã 下hạ 聖thánh 亦diệc 反phản 尚thượng 書thư 云vân 奭# 邵# 公công 名danh 也dã 說thuyết 文văn 盛thịnh 也dã 從tùng 大đại 皕# 皕# 亦diệc 聲thanh 也dã 皕# 音âm 祕bí )# 。 珍trân 龕khám (# 下hạ 音âm 堪kham 廣quảng 雅nhã 云vân 鑿tạc 山sơn 石thạch 壁bích 為vi 坎khảm 曰viết 龕khám )# 。 連liên 甍# (# 下hạ 麥mạch 耕canh 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 甍# 屋ốc 棟đống 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 瓦ngõa 從tùng 薨hoăng 省tỉnh 聲thanh 也dã )# 。 櫛# 比tỉ (# 上thượng 臻trăn 瑟sắt 反phản 說thuyết 文văn 櫛# 梳sơ 比tỉ 之chi 總tổng 名danh 也dã 從tùng 木mộc 節tiết 聲thanh 下hạ 頻tần 逸dật 反phản 稠trù 也dã )# 。 紐nữu 地địa (# 上thượng 尼ni 九cửu 反phản 廣quảng 雅nhã 紐nữu 束thúc 也dã 說thuyết 文văn 紐nữu 糸mịch 也dã 從tùng 糸mịch 丑sửu 聲thanh 也dã 或hoặc 去khứ 聲thanh 亦diệc 通thông 也dã )# 。 之chi 恉# (# 音âm 旨chỉ 說thuyết 文văn 意ý 也dã 從tùng 心tâm 旨chỉ 聲thanh )# 。 滌địch 煩phiền (# 上thượng 庭đình 歷lịch 反phản 滌địch 洗tẩy 也dã 除trừ 也dã 從tùng 水thủy 條điều 聲thanh 也dã )# 。 [漜-土+肉]# 欷hi (# 上thượng 殺sát 姦gian 反phản 平bình 聲thanh 字tự 也dã 毛mao 詩thi 傳truyền [漜-土+肉]# 然nhiên 出xuất 涕thế 說thuyết 文văn 從tùng 水thủy [林/肉]# 聲thanh 從tùng 𣀙# 省tỉnh 下hạ 希hy 氣khí 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 欷hi 悲bi 也dã 泣khấp 之chi 餘dư 聲thanh 也dã 論luận 文văn 書thư 教giáo 字tự 錯thác 也dã 於ư 文văn 甚thậm 乖quai )# 。 莞# 席tịch (# 上thượng 音âm 桓hoàn 草thảo 名danh 也dã 似tự 蒲bồ 而nhi 圓viên 小tiểu 可khả 以dĩ 作tác 席tịch 而nhi 惡ác 也dã )# 。 高cao 悝# (# 塊khối 回hồi 反phản 韻vận 英anh 云vân 憂ưu 也dã 開khai 也dã 人nhân 名danh 也dã 丹đan 陽dương 尹# )# 。 江giang 沱# (# 下hạ 達đạt 何hà 反phản 江giang 水thủy 名danh 也dã 尚thượng 書thư 曰viết 岷# 山sơn 導đạo 江giang 東đông 別biệt 為vi 沱# 從tùng 水thủy 它# 聲thanh 它# 音âm 他tha )# 。 駿tuấn 驥kí (# 上thượng 音âm 俊# 下hạ 音âm 冀ký 馬mã 之chi 美mỹ 稱xưng 也dã 千thiên 里lý 馬mã 也dã 形hình 聲thanh 字tự )# 。 宗tông [(十/(ㄇ@一))*殳]# (# 口khẩu 角giác 反phản 人nhân 姓tánh 名danh 也dã 論luận 文văn 從tùng 吉cát 作tác [吉*殳]# 非phi 也dã )# 。 劉lưu 勔# (# 上thượng 正chánh 體thể 劉lưu 字tự 下hạ 綿miên 編biên 反phản 宋tống 司ty 空không 名danh 也dã 從tùng 面diện 從tùng 力lực )# 。 學học 綜tống (# 宗tông 宋tống 反phản 考khảo 聲thanh 綜tống 兼kiêm 也dã 機cơ 縷lũ 絲ti 也dã )# 。 王vương 暕# (# 姦gian 限hạn 反phản 上thượng 聲thanh 王vương 名danh 也dã )# 。 傅phó/phụ 縡# (# 上thượng 夫phu 務vụ 反phản 下hạ 音âm 宰tể )# 。 柳liễu 忱# (# 下hạ 甚thậm 林lâm 反phản 考khảo 聲thanh 敬kính 也dã 誠thành 也dã 從tùng 冘# 冘# 音âm 淫dâm )# 。 柳liễu 惔đàm (# 下hạ 音âm 談đàm 人nhân 名danh 也dã )# 。 子tử 恪khác (# 可khả 各các 反phản )# 。 灞# 滻# (# 上thượng 巴ba 罵mạ 反phản 下hạ 山sơn 簡giản 反phản 秦tần 中trung 水thủy 名danh 也dã )# 。 諱húy 詡# (# 吁hu 雨vũ 反phản 魏ngụy 帝đế 也dã )# 。 諱húy 燾# (# 音âm 道đạo 上thượng 聲thanh 字tự )# 。 複phức 殿điện (# 上thượng 伏phục 屋ốc 反phản 重trọng/trùng 屋ốc 也dã )# 。 檐diêm 扄# (# 上thượng 音âm 閻diêm 下hạ 癸quý 營doanh 反phản 䥫# 鈕# 也dã )# 。 相tương/tướng 繚liễu (# 力lực 鳥điểu 反phản 繞nhiễu 也dã )# 。 瓌khôi 瑋vĩ (# 上thượng 古cổ 回hồi 反phản 大đại 也dã 下hạ 音âm 葦vi 奇kỳ 也dã )# 。 靖tĩnh 帝đế (# 上thượng 慈từ 郢# 反phản 安an 也dã )# 。 漳# 滏# (# 上thượng 音âm 章chương 周chu 禮lễ 冀ký 州châu 川xuyên 漳# 漢hán 書thư 云vân 濁trược 漳# 出xuất 上thượng 黨đảng 鹿lộc 谷cốc 山sơn 東đông 至chí 鄴# 入nhập 清thanh 漳# 其kỳ 清thanh 漳# 出xuất 上thượng 黨đảng 谷cốc 要yếu 谷cốc 北bắc 入nhập 大đại 河hà 下hạ 音âm 釜phủ 郭quách 注chú 山sơn 海hải 經Kinh 云vân 釜phủ 水thủy 出xuất 臨lâm 水thủy 縣huyện 西tây 滏# 口khẩu 山sơn 經kinh 邯# 鄲# 入nhập 漳# 水thủy 其kỳ 水thủy 熱nhiệt 如như 釜phủ 湯thang )# 。 鐫# 石thạch (# 蕝# 緣duyên 反phản 韻vận 英anh 鐫# 鑿tạc 也dã 方phương 言ngôn 琢trác 金kim 石thạch 也dã 從tùng 金kim 從tùng 隹chuy 下hạ 從tùng 弓cung 蕝# 音âm 俊# 悅duyệt 反phản )# 。 鷹ưng 鷂diêu (# 上thượng 億ức 兢căng 反phản 韻vận 英anh 大đại 鷙# 鳥điểu 也dã 隼chuẩn 也dã 捉tróc 雉trĩ 兔thố 鷙# 音âm 至chí 下hạ 遙diêu 召triệu 反phản 亦diệc 小tiểu 鷙# 鳥điểu 也dã 捉tróc 䴏# 雀tước 也dã )# 。 鷙# 鳥điểu (# 上thượng 音âm 至chí 毛mao 詩thi 鷙# 猛mãnh 也dã 廣quảng 雅nhã 執chấp 也dã 捉tróc 也dã 形hình 聲thanh 字tự )# 。 諱húy 毓# (# 融dung 六lục 反phản 後hậu 周chu 明minh 帝đế 名danh 也dã 幼ấu 而nhi 長trường/trưởng 曰viết 毓# )# 。 諱húy 贇# (# 委ủy 倫luân 反phản 考khảo 聲thanh 美mỹ 也dã 後hậu 周chu 宣tuyên 帝đế 名danh 也dã )# 。 懋# 緒tự (# 上thượng 莫mạc 候hậu 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 懋# 勉miễn 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 心tâm 楙# 聲thanh 也dã 楙# 音âm 同đồng 上thượng )# 。 騶# 虞ngu (# 上thượng 莊trang 搜sưu 反phản 廣quảng 雅nhã 馬mã 屬thuộc 也dã 毛mao 詩thi 傳truyền 瑞thụy 獸thú 也dã 有hữu 至chí 信tín 之chi 德đức 則tắc 應ưng 說thuyết 文văn 廐cứu 馭ngự 也dã 從tùng 馬mã 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 麒# 麐# (# 上thượng 音âm 其kỳ 下hạ 悋lận 珍trân 反phản 瑞thụy 獸thú 也dã 王vương 者giả 有hữu 至chí 聖thánh 之chi 德đức 則tắc 應ưng 之chi 說thuyết 文văn 仁nhân 獸thú 也dã 二nhị 字tự 並tịnh 從tùng 鹿lộc 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 東đông 鰈# (# 貪tham 盍# 反phản 比tỉ 目mục 魚ngư 也dã 狀trạng 如như 牛ngưu 脾tì 細tế 鱗lân 黑hắc 色sắc 爾nhĩ 半bán 魚ngư 各các 有hữu 一nhất 目mục 相tương/tướng 合hợp 乃nãi 行hành 江giang 東đông 水thủy 中trung 有hữu 此thử 魚ngư 也dã 俗tục 呼hô 王vương 餘dư 說thuyết 文văn 魚ngư 也dã 或hoặc 從tùng 去khứ 音âm 與dữ 鰈# 同đồng 形hình 聲thanh 字tự )# 。 南nam 鶼# (# 音âm 兼kiêm 比tỉ 翼dực 鳥điểu 名danh 也dã 爾nhĩ 雅nhã 曰viết 南nam 方phương 有hữu 比tỉ 翼dực 鳥điểu 名danh 曰viết 兼kiêm 兼kiêm 似tự [梟-木+儿]# 各các 有hữu 一nhất 目mục 一nhất 翼dực 相tương/tướng 得đắc 乃nãi 飛phi 不bất 比tỉ 不bất 飛phi 青thanh 赤xích 色sắc 論luận 作tác 西tây 非phi 也dã )# 。 柱trụ 礎sở (# 音âm 楚sở 即tức 今kim 之chi 柱trụ 下hạ 石thạch 矴đinh 也dã 亦diệc 名danh 柱trụ 礩chí 一nhất 名danh 柱trụ 磶# 磶# 音âm 昔tích 南nam 人nhân 呼hô 為vi 礎sở 形hình 聲thanh 也dã )# 。 瘖âm 者giả (# 上thượng 邑ấp 林lâm 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 不bất 語ngữ 也dã )# 。 九cửu 垓cai (# 改cải 孩hài 反phản 數số 法pháp 名danh 也dã )# 。 寸thốn 梠lữ (# 音âm 呂lữ 郭quách 注chú 方phương 言ngôn 云vân 屋ốc 檐diêm 也dã 音âm 閻diêm )# 。 尺xích 椽chuyên (# 長trường/trưởng 攣luyến 反phản 一nhất 名danh 桷# 子tử 亦diệc 各các 欀# 也dã 從tùng 木mộc 從tùng 緣duyên 省tỉnh 聲thanh )# 。 璧bích 璫đang (# 音âm 當đương 珠châu 瓔anh 飾sức 莊trang 也dã )# 。 多đa 祉chỉ (# 勑# 里lý 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 祿lộc 也dã 說thuyết 文văn 福phước 也dã 從tùng 示thị 止chỉ 聲thanh 也dã )# 。 舛suyễn 蹈đạo (# 上thượng 川xuyên 兖# 反phản 韻vận 英anh 舛suyễn 乖quai 錯thác 也dã 相tương 背bội 也dã 不bất 齊tề 也dã 下hạ 桃đào 到đáo 反phản 去khứ 聲thanh 字tự 動động 也dã 行hành 也dã 從tùng 足túc 也dã )# 。 韞# 異dị (# 上thượng 威uy 粉phấn 反phản 廣quảng 雅nhã 韞# 裹khỏa 也dã 韻vận 英anh 藏tạng 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 韋vi 轉chuyển 注chú 字tự 也dã )# 。 碪# 鎚chùy (# 上thượng 張trương 林lâm 反phản 躓chí 也dã 或hoặc 從tùng 木mộc 作tác 椹# 亦diệc 通thông 論luận 文văn 從tùng 占chiêm 作tác 砧# 俗tục 字tự 也dã 下hạ 長trường/trưởng 羸luy 反phản 打đả 䥫# 槌chùy 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 金kim 追truy 聲thanh 或hoặc 從tùng 木mộc 亦diệc 通thông 也dã )# 。 輸du 賝# (# 上thượng 商thương 珠châu 反phản 考khảo 聲thanh 送tống 也dã 納nạp 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 車xa 俞# 聲thanh 下hạ 勅sắc 林lâm 反phản 毛mao 詩thi 傳truyền 琛# 寶bảo 也dã 或hoặc 從tùng 王vương 或hoặc 從tùng 貝bối 並tịnh 通thông )# 。 巃# 嵸# (# 上thượng 祿lộc 孔khổng 反phản 下hạ 宗tông 孔khổng 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 山sơn 峯phong 叢tùng 叢tùng 高cao 曰viết 古cổ 今kim 正chánh 字tự 轉chuyển 注chú 字tự 也dã )# 。 𠡭# 𨀗# (# 上thượng 力lực 澄trừng 反phản 正chánh 體thể 字tự 也dã 論luận 文văn 多đa 從tùng 阜phụ 作tác 陵lăng 誤ngộ 用dụng 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 力lực 夌lăng 聲thanh 夌lăng 音âm 陵lăng 下hạ 誇khoa 化hóa 反phản 字tự 書thư 𨀗# 越việt 也dã 度độ 也dã 從tùng 足túc 𡗢# 聲thanh 𡗢# 音âm 同đồng 上thượng 論luận 文văn 作tác 夸# 非phi 也dã )# 。 臨lâm 曖# (# 下hạ 音âm 愛ái 日nhật 景cảnh 光quang 也dã 從tùng 日nhật 愛ái 聲thanh )# 。 紺cám 翠thúy (# 上thượng 甘cam 暗ám 反phản 說thuyết 文văn 綵thải 帛bạch 深thâm 青thanh 而nhi 楊dương 赤xích 色sắc 也dã 從tùng 糸mịch 甘cam 聲thanh 下hạ 千thiên 醉túy 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 碧bích 色sắc 之chi 明minh 者giả 曰viết 翠thúy 從tùng 羽vũ 卒thốt 聲thanh 也dã )# 。 禎# 瑞thụy (# 上thượng 音âm 貞trinh 吉cát 祥tường 也dã 下hạ 垂thùy 偽ngụy 反phản 節tiết 信tín 應ưng 也dã )# 。 重trọng/trùng 沓đạp (# 下hạ 談đàm 合hợp 反phản 沓đạp 亦diệc 重trọng/trùng 也dã 當đương 也dã 合hợp 也dã 從tùng 𥄳# 省tỉnh 聲thanh 也dã 𥄳# 音âm 同đồng 上thượng )# 。 蕃phồn 邸để (# 上thượng 發phát 翻phiên 反phản 戎nhung 狄địch 總tổng 名danh 也dã 屏bính 也dã 下hạ 丁đinh 禮lễ 反phản 邸để 舍xá 也dã 親thân 王vương 諸chư 王vương 外ngoại 鎮trấn 之chi 別biệt 名danh 也dã )# 。 辯Biện 正Chánh 論Luận 卷quyển 第đệ 四tứ (# 十thập 代đại 奉phụng 佛Phật 篇thiên 下hạ )# 藻tảo 黼# (# 上thượng 遭tao 老lão 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 水thủy 中trung 草thảo 有hữu 文văn 者giả 說thuyết 文văn 從tùng 草thảo 形hình 聲thanh 字tự 下hạ 付phó 武võ 反phản 郭quách 注chú 爾nhĩ 雅nhã 云vân 書thư 衣y 文văn 如như 斧phủ 形hình 名danh 黼# 黻# 形hình 聲thanh 字tự )# 。 窈yểu 窕điệu (# 上thượng 幺# 皎hiệu 反phản 下hạ 條điều 了liễu 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 窈yểu 窕điệu 婦phụ 人nhân 貞trinh 淑thục 之chi 貌mạo 毛mao 詩thi 傳truyền 曰viết 窈yểu 窕điệu 幽u 閉bế 真chân 正chánh 之chi 貌mạo 並tịnh 從tùng 穴huyệt 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 岧# 嶤# (# 上thượng 音âm 條điều 下hạ 音âm 堯# 山sơn 峯phong 高cao 峻tuấn 貌mạo 二nhị 字tự 並tịnh 從tùng 山sơn 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 偪# 側trắc (# 上thượng 悲bi 力lực 反phản 下hạ 莊trang 力lực 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 偪# 近cận 也dã 爾nhĩ 雅nhã 迫bách 也dã 二nhị 字tự 並tịnh 從tùng 人nhân 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 駢biền 窴điền (# 上thượng 便tiện 眠miên 反phản 顧cố 野dã 王vương 云vân 並tịnh 兩lưỡng 馬mã 而nhi 駕giá 曰viết 駢biền 下hạ 殿điện 年niên 反phản 考khảo 聲thanh 窴điền 塞tắc 也dã 滿mãn 也dã 從tùng 穴huyệt 真chân 聲thanh 也dã )# 。 禊# 飲ẩm (# 上thượng 奚hề 計kế 反phản 史sử 記ký 云vân 武võ 帝đế 禊# 覇phách 上thượng 徐từ 廣quảng 曰viết 三tam 月nguyệt 上thượng 巳tị 日nhật 祓# 除trừ 不bất 祥tường 謂vị 之chi 禊# 廣quảng 雅nhã 禊# 𥄳# 也dã 從tùng 示thị 契khế 聲thanh 祓# 音âm 弗phất )# 。 逖# 聽thính (# 上thượng 汀# 歷lịch 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 逖# 遠viễn 也dã 鄭trịnh 玄huyền 曰viết 往vãng 來lai 疾tật 貌mạo 說thuyết 文văn 作tác [這-言+(日/匆)]# 從tùng 辵# 狄địch 聲thanh 辵# 音âm 丑sửu 略lược 反phản )# 。 焜hỗn 煌hoàng (# 上thượng 魂hồn 穩ổn 反phản 上thượng 聲thanh 字tự 下hạ 音âm 皇hoàng 方phương 並tịnh 焜hỗn 盛thịnh 也dã 曜diệu 也dã 二nhị 字tự 並tịnh 從tùng 火hỏa 形hình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 姚diêu 墟khư (# 上thượng 音âm 遙diêu 下hạ 羌khương 魚ngư 反phản 說thuyết 文văn 云vân 舜thuấn 居cư 姚diêu 墟khư 因nhân 以dĩ 為vi 姓tánh 並tịnh 左tả 形hình 右hữu 聲thanh 字tự 也dã )# 。 赼# 趄# (# 上thượng 此thử 茲tư 反phản 下hạ 七thất 餘dư 反phản 廣quảng 雅nhã 赼# 趄# 難nan 行hành 也dã 說thuyết 文văn 不bất 進tiến 也dã 亦diệc 左tả 形hình 右hữu 聲thanh 平bình 聲thanh 字tự 也dã )# 。 氛phân 𥛆# (# 上thượng 音âm 芬phân 下hạ 精tinh 禁cấm 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 𥛆# 䄏# 氣khí 也dã 周chu 禮lễ 云vân 陰âm 陽dương 氣khí 相tương/tướng 侵xâm 漸tiệm 成thành 灾# 也dã 說thuyết 文văn 氣khí 感cảm 不bất 祥tường 也dã 從tùng 示thị 侵xâm 省tỉnh 聲thanh 也dã )# 。 攙# 搶# (# 上thượng 差sai 咸hàm 反phản 下hạ 策sách 㪅# 反phản 星tinh 經Kinh 云vân 攙# 搶# 䄏# 星tinh 也dã 郭quách 注chú 爾nhĩ 雅nhã 亦diệc 云vân 䄏# 精tinh 也dã 星tinh 經Kinh 云vân 非phi 之chi 星tinh 國quốc 有hữu 災tai 即tức 見kiến 二nhị 字tự 並tịnh 從tùng 手thủ )# 。 禘đế 郊giao (# 上thượng 啼đề 帝đế 反phản 鄭trịnh 注chú 周chu 禮lễ 記ký 云vân 禘đế 火hỏa 祭tế 名danh 也dã 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 三tam 年niên 喪táng 畢tất 新tân 死tử 之chi 主chủ 祔# 於ư 廟miếu 於ư 廟miếu 遠viễn 主chủ 當đương 遷thiên 入nhập 祧# 因nhân 是thị 大đại 祭tế 謂vị 之chi 禘đế 說thuyết 文văn 亦diệc 歲tuế 一nhất 祭tế 也dã 從tùng 示thị 帝đế 聲thanh 祔# 音âm 附phụ )# 。 囹linh 圄ngữ (# 上thượng 歷lịch 丁đinh 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 囹linh 圄ngữ 獄ngục 也dã 鄭trịnh 注chú 禮lễ 記ký 月nguyệt 令linh 囹linh 圄ngữ 所sở 以dĩ 禁cấm 守thủ 繫hệ 者giả 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 口khẩu 令linh 聲thanh 下hạ 魚ngư 舉cử 反phản 考khảo 聲thanh 圄ngữ 方phương 獄ngục 也dã 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 圄ngữ 囚tù 也dã 晉tấn 灼chước 注chú 漢hán 書thư 云vân 圄ngữ 禁cấm 制chế 人nhân 也dã 說thuyết 文văn 守thủ 也dã 從tùng 口khẩu 吾ngô 聲thanh 亦diệc 作tác 圉# )# 。 熢phùng 爟# (# 上thượng 音âm 峯phong 方phương 言ngôn 云vân 㷭# 虞ngu 望vọng 也dã 漢hán 書thư 音âm 義nghĩa 云vân 烽phong 有hữu 寇khấu 則tắc 舉cử 而nhi 燔phần 也dã 史sử 記ký 云vân 舉cử 燧toại 然nhiên 也dã 說thuyết 文văn 云vân 候hậu 遠viễn 望vọng 有hữu 驚kinh 則tắc 舉cử 之chi 從tùng 火hỏa 夆# 聲thanh 燔phần 音âm 煩phiền 下hạ 萱huyên 菀# 反phản 周chu 禮lễ 司ty 爟# 掌chưởng 火hỏa 行hành 之chi 政chánh 令linh 鄭trịnh 𦊽# 云vân 每mỗi 歲tuế 隨tùy 時thời 更cánh 火hỏa 用dụng 木mộc 也dã 考khảo 聲thanh 切thiết 韻vận 云vân 取thủ 火hỏa 於ư 日nhật 宮cung 也dã 亦diệc 烽phong 類loại 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 火hỏa 雚# 聲thanh 亦diệc 作tác 烜# 音âm 咺# 雚# 音âm 貫quán 也dã )# 。 貺# 幽u (# 勳huân 誑cuống 反phản 考khảo 聲thanh 爾nhĩ 雅nhã 並tịnh 云vân 貺# 腸tràng 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 貝bối 兄huynh 聲thanh 也dã )# 。 黃hoàng 鉞việt (# 下hạ 爰viên 月nguyệt 反phản 考khảo 聲thanh 作tác 戉# 大đại 斧phủ 也dã 司ty 馬mã 法pháp 周chu 左tả 杖trượng 黃hoàng 鉞việt 是thị 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 云vân 鉞việt 斧phủ 也dã 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 以dĩ 黃hoàng 金kim 飾sức 斧phủ 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 金kim 戉# 聲thanh 戉# 音âm 同đồng 上thượng )# 。 金kim 鏃# (# 下hạ 宗tông 速tốc 反phản 廣quảng 雅nhã 云vân 鏃# 鏑# 也dã 爾nhĩ 雅nhã 云vân 金kim 鏃# 翦# 羽vũ 謂vị 之chi 鍭# 也dã 說thuyết 文văn 云vân 鏃# 刺thứ 也dã 從tùng 金kim 族tộc 聲thanh 鏑# 音âm 的đích 鍭# 音âm 侯hầu 刺thứ 音âm 雌thư 四tứ 反phản )# 。 傷thương 殪# (# 於ư 計kế 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 殪# 盡tận 也dã 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 殪# 殺sát 也dã 爾nhĩ 雅nhã 云vân 死tử 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 歹# 壹nhất 聲thanh 歹# 音âm 矝# )# 。 鞮đê 譯dịch (# 帝đế 奚hề 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 鞮đê 比tỉ 狄địch 西tây 戎nhung 號hiệu 也dã 廣quảng 雅nhã 云vân 狄địch 鞮đê 譯dịch 也dã 說thuyết 文văn 鞮đê 革cách 履lý 也dã 從tùng 革cách 是thị 聲thanh 下hạ 盈doanh 隻chỉ 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 北bắc 狄địch 也dã 禮lễ 記ký 亦diệc 北bắc 方phương 曰viết 譯dịch 也dã 說thuyết 文văn 譯dịch 傳truyền 四tứ 夷di 之chi 言ngôn 也dã 從tùng 言ngôn 睪dịch 聲thanh 睪dịch 音âm 亦diệc 論luận 從tùng 幸hạnh 作tác 譯dịch 俗tục 字tự 非phi 也dã )# 。 八bát 紘# (# 下hạ 話thoại 萠bằng 反phản 許hứa 叔thúc 重trọng/trùng 注chú 曰viết 紘# 維duy 也dã 亦diệc 𠕀# 紉# 也dã 淮hoài 南nam 子tử 云vân 知tri 八bát 紘# 九cửu 野dã 之chi 形hình 埒# 也dã 許hứa 叔thúc 重trọng/trùng 注chú 曰viết 紘# 亦diệc 維duy 也dã 楊dương 雄hùng 曰viết 燭chúc 六lục 合hợp 埒# 八bát 紘# 是thị 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 糸mịch 厷# 聲thanh 云vân 從tùng 弘hoằng 作tác 紭# 埒# 音âm 劣liệt )# 。 外ngoại 亝# (# 古cổ 文văn 齊tề 字tự 也dã )# 。 十thập 複phức (# 下hạ 風phong 目mục 反phản 鄭trịnh 注chú 禮lễ 記ký 云vân 複phức 重trọng/trùng 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 云vân 厚hậu 也dã 說thuyết 文văn 亦diệc 重trọng/trùng 也dã 從tùng 衣y 复# 聲thanh 复# 音âm 伏phục )# 。 滬# 瀆độc (# 上thượng 胡hồ 古cổ 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 滬# 水thủy 名danh 也dã 郭quách 注chú 山sơn 海hải 經Kinh 云vân 蒼thương 頡hiệt 為vi 帝đế 南nam 登đăng 陽dương 虛hư 山sơn 臨lâm 玄huyền 滬# 靈linh 龜quy 負phụ 書thư 即tức 此thử 水thủy 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 水thủy 扈hỗ 聲thanh )# 。 聸# 耳nhĩ (# 上thượng 荅# 甘cam 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 瞻chiêm 耳nhĩ 垂thùy 貌mạo 也dã 山sơn 海hải 經kinh 有hữu 瞻chiêm 耳nhĩ 之chi 國quốc 郭quách 注chú 云vân 其kỳ 國quốc 人nhân 耳nhĩ 大đại 垂thùy 下hạ 儋# 在tại 肩kiên 說thuyết 文văn 云vân 亦diệc 垂thùy 耳nhĩ 也dã 從tùng 耳nhĩ 詹# 聲thanh 儋# 亦diệc 同đồng 音âm 也dã )# 。 之chi 酋tù (# 就tựu 由do 反phản 鄭trịnh 注chú 禮lễ 記ký 云vân 酋tù 長trường/trưởng 也dã 漢hán 書thư 斬trảm 羌khương 虜lỗ 大đại 酋tù 文văn 頴dĩnh 曰viết 胡hồ 名danh 大đại 師sư 為vi 酋tù 如như 中trung 國quốc 言ngôn 魁khôi 師sư 也dã 文văn 字tự 典điển 說thuyết 古cổ 今kim 正chánh 字tự 並tịnh 從tùng 酉dậu 半bán 水thủy 見kiến 於ư 上thượng 會hội 意ý 字tự 也dã )# 。 或hoặc 摹# (# 下hạ 母mẫu 胡hồ 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 摹# 取thủ 也dã 埤# 蒼thương 云vân 摸mạc 取thủ 象tượng 也dã 廣quảng 雅nhã 云vân 摸mạc 形hình 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 莫mạc 從tùng 手thủ 正chánh 從tùng 手thủ 作tác 摹# )# 。 僃# [揣-而+离]# (# 上thượng 正chánh [佫-口+用]# 字tự 下hạ 耻sỉ 離ly 反phản 蜀thục 都đô 賦phú 云vân [揣-而+离]# 藻tảo 掞# 天thiên 是thị 也dã 郭quách 璞# 爾nhĩ 雅nhã 序tự 云vân [揣-而+离]# 翰hàn 者giả 之chi 華hoa 苑uyển 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 云vân [揣-而+离]# 舒thư 也dã 從tùng 手thủ [离-〦+山]# 聲thanh 亦diệc 作tác 攡# 离# 音âm 同đồng 也dã )# 。 之chi 綖diên (# 夷di 然nhiên 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 考khảo 聲thanh 並tịnh 云vân 縱túng/tung 冠quan 上thượng 覆phú 也dã 亦diệc 綬thụ 長trường/trưởng 也dã 鄭trịnh 注chú 禮lễ 記ký 云vân 邃thúy 綖diên 者giả 出xuất 冕# 前tiền 從tùng 垂thùy 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 糸mịch 延diên 聲thanh 邃thúy 思tư 醉túy 反phản )# 。 太thái 蔟thốc (# 下hạ 蒼thương 豆đậu 反phản 禮lễ 記ký 月nguyệt 令linh 云vân 太thái 蔟thốc 正chánh 月nguyệt 律luật 名danh 也dã 文văn 字tự 典điển 說thuyết 從tùng 草thảo 族tộc 聲thanh )# 。 於ư 鑠thước (# 下hạ 傷thương 灼chước 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 鑠thước 銷tiêu 也dã 毛mao 詩thi 傳truyền 云vân 鑠thước 美mỹ 也dã 說thuyết 文văn 云vân 銷tiêu 金kim 也dã 從tùng 金kim 樂nhạc 聲thanh 也dã )# 。 邘# 國quốc (# 上thượng 宇vũ 俱câu 反phản 左tả 傳truyền 邘# 晉tấn 應ưng 韓# 文văn 之chi 穆mục 也dã 杜đỗ 注chú 云vân 河hà 內nội 地địa 名danh 也dã 說thuyết 文văn 云vân 邘# 國quốc 武võ 王vương 子tử 所sở 封phong 也dã 從tùng 邑ấp 于vu 聲thanh )# 。 蕭tiêu 𡐹# (# 下hạ 鬼quỷ 永vĩnh 反phản 唐đường 太thái 府phủ 卿khanh 名danh 也dã )# 。 乃nãi 纘# (# 下hạ 祖tổ 管quản 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 纘# 承thừa 也dã 爾nhĩ 雅nhã 云vân 繼kế 也dã 尚thượng 書thư 纘# 禹vũ 舊cựu 服phục 是thị 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 糸mịch 贊tán 也dã )# 。 襁# 負phụ (# 上thượng 薑khương 仰ngưỡng 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 襁# 負phụ 小tiểu 兒nhi 衣y 包bao 咸hàm 注chú 論luận 語ngữ 云vân 負phụ 兒nhi 以dĩ 器khí 曰viết 襁# 博bác 物vật 志chí 云vân 襁# 褓bảo 織chức 縷lũ 為vi 之chi 廣quảng 八bát 寸thốn 長trường/trưởng 尺xích 二nhị 約ước 小tiểu 兒nhi 於ư 皆giai 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 衣y 強cường/cưỡng 聲thanh )# 。 譎# 詭quỷ (# 上thượng 涓# 穴huyệt 反phản 方phương 言ngôn 云vân 關quan 東đông 西tây 謂vị 詐trá 為vi 譎# 也dã 鄭trịnh 注chú 論luận 語ngữ 云vân 詐trá 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 云vân 欺khi 謬mậu 天thiên 下hạ 曰viết 譎# 從tùng 言ngôn 矞# 聲thanh 矞# 音âm 巨cự 聿# 反phản 下hạ 音âm 歸quy 委ủy 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 詭quỷ 謮# 也dã 說thuyết 文văn 亦diệc 責trách 也dã 從tùng 言ngôn 危nguy 聲thanh 謮# 音âm 責trách )# 。 [梟-木+儿]# 人nhân (# 上thượng 音âm 符phù 周chu 禮lễ 攻công 金kim 之chi 金kim 曰viết [梟-木+儿]# 氏thị 為vi 磬khánh 是thị [梟-木+儿]# 人nhân 也dã 爾nhĩ 雅nhã 云vân 舒thư [梟-木+儿]# 鶩# 說thuyết 文văn 從tùng 几kỉ 鳥điểu 省tỉnh 鶩# 音âm 木mộc 几kỉ 音âm 殊thù 也dã )# 。 締đế 搆câu (# 上thượng 提đề 計kế 反phản 王vương 逸dật 注chú 楚sở 辭từ 考khảo 聲thanh 並tịnh 云vân 締đế 結kết 也dã 說thuyết 文văn 云vân 結kết 不bất 解giải 也dã 從tùng 糸mịch 帝đế 聲thanh 下hạ 鈎câu 后hậu 反phản )# 。 銀ngân 牒điệp (# 下hạ 恬điềm 叶# 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 牒điệp 札# 相tương 連liên 者giả 也dã 今kim 簡giản 䟽# 也dã 說thuyết 文văn 亦diệc 札# 也dã 從tùng 片phiến 枼# 聲thanh 𣏋# 音âm 同đồng 上thượng )# 。 闑# 衡hành (# 上thượng 魚ngư 列liệt 反phản 鄭trịnh 注chú 禮lễ 記ký 郭quách 注chú 爾nhĩ 雅nhã 並tịnh 云vân 闑# 門môn 中trung 橛quyết 也dã 說thuyết 文văn 義nghĩa 同đồng 從tùng 門môn 臬# 聲thanh 臬# 音âm 同đồng 上thượng )# 。 繡tú 栭# (# 下hạ 爾nhĩ 之chi 反phản 爾nhĩ 雅nhã 云vân 栭# 謂vị 之chi 楶# 說thuyết 文văn 云vân 栭# 枅# 上thượng 標tiêu 也dã 從tùng 木mộc 而nhi 聲thanh 楶# 音âm 節tiết 枅# 音âm 雞kê 標tiêu 音âm 飊# 論luận 從tùng 𦓔# 作tác 𣚊# 非phi )# 。 鏤lũ 檻hạm (# 上thượng 力lực 候hậu 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 鏤lũ 攻công 理lý 金kim 銀ngân 者giả 也dã 䤹# 刻khắc 曰viết 鏤lũ 賈cổ 逵# 注chú 國quốc 語ngữ 亦diệc 刻khắc 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 金kim 婁lâu 聲thanh 䤹# 音âm 搜sưu 下hạ 咸hàm 黤yểm 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 檻hạm 欄lan 也dã 顧cố 野dã 王vương 云vân 檻hạm 殿điện 上thượng 抅# 欄lan 也dã 說thuyết 文văn 云vân 檻hạm 櫳# 也dã 從tùng 木mộc 監giám 聲thanh 拘câu 音âm 俱câu 溝câu 也dã )# 。 榘# 矱# (# 上thượng 俱câu 禹vũ 反phản 廣quảng 雅nhã 云vân 矩củ 方phương 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 云vân 倕# 作tác 規quy 矩củ 亦diệc 方phương 也dã 從tùng 木mộc 矩củ 聲thanh 論luận 作tác 矩củ 俗tục 同đồng 用dụng 也dã 下hạ 枉uổng 籰# 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 矱# 規quy 也dã 倕# 音âm 垂thùy 古cổ 工công 人nhân 也dã 籰# 王vương 縛phược 反phản )# 。 殫đàn 藻tảo 繢hội (# 上thượng 音âm 丹đan 考khảo 聲thanh 云vân 殫đàn 盡tận 也dã 論luận 從tùng 弓cung 作tác 彈đàn 誤ngộ 中trung 音âm 早tảo 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 藻tảo 水thủy 草thảo 有hữu 文văn 者giả 也dã 考khảo 聲thanh 云vân 文văn 章chương 彩thải 色sắc 也dã 下hạ 音âm 會hội 考khảo 聲thanh 繢hội 畫họa 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 云vân 繢hội 纂toản 多đa 色sắc 也dã 說thuyết 文văn 縱túng/tung 糸mịch 貴quý 聲thanh 也dã )# 。 懿# 列liệt 王vương (# 上thượng 衣y 器khí 反phản 謚ích 法pháp 云vân 體thể 和hòa 居cư 中trung 曰viết 懿# 說thuyết 文văn 懿# 專chuyên 久cửu 而nhi 美mỹ 也dã 從tùng 壹nhất 從tùng 恣tứ 聲thanh 也dã )# 。 王vương 勰# (# 下hạ 胡hồ 頰giáp 反phản 爾nhĩ 雅nhã 云vân 勰# 和hòa 也dã 說thuyết 文văn 云vân 勰# 同đồng 思tư 之chi 和hòa 也dã 從tùng 思tư 劦# 聲thanh 論luận 從tùng 三tam 刀đao 作tác 勰# 非phi 也dã )# 。 琳# 琅lang (# 上thượng 力lực 金kim 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 琳# 玉ngọc 名danh 也dã 下hạ 洛lạc 當đương 反phản 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 琅lang 玕# 石thạch 似tự 珠châu 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 玉ngọc 林lâm 良lương 皆giai 聲thanh 論luận 作tác 瑯# 俗tục 字tự )# 。 魁khôi 嶷# (# 上thượng 苦khổ 回hồi 反phản 賈cổ 逵# 注chú 國quốc 語ngữ 云vân 魁khôi 者giả 川xuyên 阜phụ 奘tráng 曰viết 魁khôi 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 斗đẩu 鬼quỷ 聲thanh 下hạ 凝ngưng 極cực 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 嶷# 山sơn 貌mạo 說thuyết 文văn 從tùng 山sơn 疑nghi 聲thanh )# 。 膂# 力lực (# 上thượng 音âm 旅lữ 賈cổ 逵# 注chú 國quốc 語ngữ 云vân 膂# 脊tích 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 肉nhục 旅lữ 聲thanh 論luận 從tùng 手thủ 作tác [拖-也+(衣-〦)]# 俗tục 字tự )# 。 王vương 彝# (# 以dĩ 脂chi 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 彝# 常thường 也dã 從tùng 糸mịch 論luận 從tùng 分phân 作tác 彜# 俗tục 字tự 也dã )# 。 司ty 徒đồ 瑩oánh (# 娟# 瞑minh 反phản 考khảo 聲thanh 正chánh 作tác 鎣oánh 與dữ 瑩oánh 同đồng )# 。 談đàm 謔hước (# 下hạ 香hương 約ước 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 謔hước 亦diệc 戲hí 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 言ngôn 虐ngược 聲thanh 也dã )# 。 馮bằng 熈# (# 欣hân 其kỳ 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 凞# 和hòa 也dã 亦diệc 火hỏa 明minh 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 火hỏa [(厂-一)*臣*巳]# 聲thanh [(厂-一)*臣*巳]# 音âm 夷di )# 。 常thường 山sơn 王vương 確xác (# 腔# 角giác 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 確xác 堅kiên 固cố 也dã 論luận 從tùng 雨vũ 作tác 礭# 非phi 也dã )# 。 遒# 遠viễn (# 情tình 由do 反phản 廣quảng 雅nhã 云vân 遒# 怱thông 近cận 也dã 毛mao 詩thi 傳truyền 曰viết 遒# 終chung 也dã 孔khổng 注chú 尚thượng 書thư 云vân 遒# 人nhân 宣tuyên 令lệnh 之chi 官quan 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 辵# 酋tù 聲thanh 酋tù 音âm 同đồng )# 。 孝hiếu 珩# (# 幸hạnh 庚canh 反phản 大đại 戴đái 禮lễ 曰viết 珮bội 玉ngọc 上thượng 有hữu 雙song 珩# 也dã 顧cố 野dã 王vương 云vân 珩# 珮bội 上thượng 衡hành 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 玉ngọc 行hành 聲thanh )# 。 含hàm 燠úc (# 紆hu 六lục 反phản 說thuyết 文văn 云vân 燠úc 熱nhiệt 在tại 中trung 也dã 從tùng 火hỏa 奧áo 聲thanh 也dã )# 。 恂# 恂# (# 恤tuất 遵tuân 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 信tín 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 心tâm 旬tuần 聲thanh 也dã )# 。 劉lưu 逖# (# 聽thính 的đích 反phản 考khảo 聲thanh 逖# 遠viễn 也dã 人nhân 名danh )# 。 迦ca 𡵒# (# 上thượng 音âm 駕giá 下hạ 音âm 節tiết 說thuyết 文văn 音âm 牛ngưu 俱câu 反phản 山sơn 節tiết 也dã 字tự 林lâm 云vân 𡸨# 𡵒# 柴sài 厓# 音âm 愚ngu 今kim 俗tục 音âm 節tiết 不bất 知tri 何hà 據cứ 當đương 是thị 為vi 說thuyết 文văn 解giải 為vi 節tiết 因nhân 此thử 誤ngộ 耳nhĩ )# 。 撤triệt 俸bổng (# 上thượng 恥sỉ 列liệt 反phản 毛mao 詩thi 傳truyền 云vân 撤triệt 剝bác 也dã 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 撤triệt 去khứ 也dã 廣quảng 雅nhã 云vân 減giảm 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 云vân 從tùng 手thủ 徹triệt 省tỉnh 聲thanh 下hạ 風phong 用dụng 反phản )# 。 涪# 陵lăng (# 上thượng 附phụ 矛mâu 反phản 漢hán 書thư 云vân 涪# 水thủy 徼# 外ngoại 南nam 至chí 縶# 江giang 東đông 入nhập 漢hán 也dã 縶# 音âm 牒điệp 案án 涪# 陵lăng 今kim 涪# 州châu 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 水thủy 咅# 聲thanh 咅# 音âm 吐thổ 口khẩu 反phản )# 。 家gia 牒điệp (# 恬điềm 叶# 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 牒điệp 簡giản 䟽# 也dã 札# 之chi 相tướng 連liên 者giả 也dã 漢hán 書thư 云vân 披phi 圖đồ 案án 牒điệp 蘇tô 林lâm 云vân 牒điệp 譜# 名danh 也dã 說thuyết 文văn 亦diệc 札# 也dã 從tùng 片phiến 枼# 聲thanh 也dã )# 。 閥# 閱duyệt (# 上thượng 煩phiền 發phát 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 閥# 閱duyệt 表biểu 功công 業nghiệp 也dã 史sử 記ký 云vân 人nhân 臣thần 有hữu 功công 五ngũ 明minh 其kỳ 等đẳng 曰viết 閥# 積tích 閱duyệt 曰viết 閱duyệt 也dã 文văn 字tự 典điển 說thuyết 曰viết 閥# 閱duyệt 者giả 今kim 門môn 閥# 為vi 高cao 貴quý 也dã 二nhị 字tự 並tịnh 從tùng 門môn 伐phạt 兌# 皆giai 聲thanh 也dã )# 。 𠁊# 塏# (# 上thượng 霜sương 講giảng 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 𠁊# 清thanh 也dã 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 𠁊# 明minh 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 㸚# 約ước 里lý 二nhị 音âm 下hạ 開khai 改cải 反phản 杜đỗ 注chú 左tả 傳truyền 云vân 塏# 燥táo 也dã 說thuyết 文văn 云vân 塏# 高cao 燥táo 也dã 從tùng 土thổ/độ 豈khởi 聲thanh )# 。 舄# 帟# (# 上thượng 星tinh 積tích 反phản 聲thanh 類loại 云vân 舄# 履lý 也dã 周chu 禮lễ 履lý 人nhân 掌chưởng 赤xích 舄# 黑hắc 舄# 鄭trịnh 注chú 云vân 履lý 複phức 下hạ 曰viết 舄# 也dã 說thuyết 文văn 云vân 舄# 象tượng 形hình 字tự 也dã 亦diệc 從tùng 革cách 作tác 𩍆# 下hạ 文văn 並tịnh 同đồng 下hạ 盈doanh 益ích 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 帟# 幕mạc 也dã 周chu 禮lễ 幕mạc 人nhân 掌chưởng 幕mạc 人nhân 鄭trịnh 眾chúng 曰viết 帟# 平bình 帳trướng 也dã 鄭trịnh 玄huyền 云vân 帳trướng 巾cân 座tòa 上thượng 承thừa 塵trần 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 巾cân 亦diệc 聲thanh )# 。 裌# 紵# (# 上thượng 監giám 洽hiệp 反phản 廣quảng 雅nhã 云vân 裌# 重trọng/trùng 也dã 論luận 作tác 夾giáp 非phi 案án 聲thanh 類loại 音âm 叶# 非phi 夾giáp 義nghĩa 故cố 不bất 取thủ 下hạ 除trừ 呂lữ 反phản 周chu 禮lễ 典điển 掌chưởng 布bố 緦# 縷lũ 麻ma 紵# 之chi 物vật 也dã 鄭trịnh 注chú 緦# 十thập 五ngũ 升thăng 布bố 抽trừu 半bán 也dã 又hựu 色sắc 白bạch 而nhi 細tế 曰viết 紵# 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 糸mịch 宁# 聲thanh 宁# 直trực 呂lữ )# 。 竇đậu 熾sí (# 齒xỉ 志chí 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 熾sí 盛thịnh 也dã 周chu 太thái 傅phó/phụ 鄧đặng 國quốc 公công 名danh 也dã )# 。 東đông 膠giao (# 絞giảo 㕛# 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 膠giao 東đông 菜thái 水thủy 名danh 也dã 禮lễ 記ký 云vân 殷ân 人nhân 養dưỡng 國quốc 老lão 於ư 東đông 膠giao 鄭trịnh 注chú 云vân 東đông 膠giao 亦diệc 大đại 學học 名danh 也dã 說thuyết 文văn 從tùng 肉nhục 翏# 聲thanh )# 。 獻hiến 捷tiệp (# 潛tiềm 葉diệp 反phản 毛mao 詩thi 傳truyền 云vân 捷tiệp 戰chiến 勝thắng 也dã 穀cốc 梁lương 傳truyền 云vân 捷tiệp 軍quân 得đắc 也dã 左tả 傳truyền 云vân 齊tề 侯hầu 來lai 獻hiến 戎nhung 捷tiệp 也dã 杜đỗ 注chú 云vân 捷tiệp 克khắc 也dã 說thuyết 文văn 捷tiệp 獵liệp 也dã 從tùng 手thủ 捷tiệp 聲thanh 疌# 音âm 疾tật 妾thiếp 反phản )# 。 蔡thái 哿cả (# 歌ca 我ngã 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 哿cả 嘉gia 也dã 周chu 新tân 州châu 刺thứ 史sử 名danh 也dã )# 。 酇# 國quốc (# 上thượng 在tại 何hà 反phản 漢hán 書thư 云vân 酇# 沛# 國quốc 縣huyện 名danh 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 從tùng 邑ấp 贊tán 聲thanh 亦diệc 作tác 䣜# 音âm 同đồng 虘# 才tài 苦khổ 反phản )# 。 謇kiển 謇kiển (# 居cư 展triển 反phản 王vương 逸dật 注chú 楚sở 辭từ 云vân 謇kiển 謇kiển 威uy 儀nghi 貌mạo 也dã 考khảo 聲thanh 云vân 謇kiển 謇kiển 詞từ 無vô 避tị 也dã 古cổ 今kim 正chánh 字tự 亦diệc 北bắc 方phương 通thông 語ngữ 也dã 從tùng 言ngôn 謇kiển 省tỉnh 聲thanh 也dã )# 。 奕dịch 葉diệp (# 盈doanh 益ích 反phản 考khảo 聲thanh 云vân 奕dịch 高cao 大đại 也dã 爾nhĩ 雅nhã 云vân 大đại 也dã 案án 衣y 冠quan 奕dịch 葉diệp 蓋cái 公công 侯hầu 盛thịnh 族tộc 也dã 論luận 從tùng 廾# 作tác 弈dịch 非phi )# 。 一Nhất 切Thiết 經Kinh 音Âm 義Nghĩa 卷quyển 第đệ 八bát 十thập 五ngũ